Commenti a: U principi picciriddu

Di: nunzy conti

nunzy conti — Sun, 22 Jun 2008 10:55:50 +0000

@cugino artù
…io sto aspettando il seguito..sai!!!

***un segreto segretissimo***
sto disperatamente tentando di mettere in scena con bambini sordi che hanno ricevuto l’impianto cocleare,proprio ilPICCOLO PRINCIPE..è un percorso lungo e difficoltoso ma così meravigliosamente arricchente da farmi scendere una lacrima ogni volta che quel mio “diverso”principe riesce a “dirla” la sua emozione!!
.. dai una sbirciatina a
http://www.lachiocciolina.org/

Di: donnaemadre

donnaemadre — Fri, 20 Jun 2008 17:37:52 +0000

Arthur…

Di: arthur

arthur — Fri, 20 Jun 2008 17:30:58 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=x5KJrJwhSMY&feature=related

Di: donnaemadre

donnaemadre — Fri, 20 Jun 2008 17:29:04 +0000

Di: arthur

arthur — Fri, 20 Jun 2008 17:27:26 +0000

Oops, non mi ero accorto che sul mio nome c’era “Battisti”… però, che pensiero… sto ascoltando e…

*** …però… ***

Di: nunzy conti

nunzy conti — Tue, 20 May 2008 15:20:14 +0000

caro arthur..condivido in pieno quell’imbarazzante rossore…
ciao

Di: arthur

arthur — Mon, 19 May 2008 08:04:05 +0000

*** Evvabè… vado a leggere la posta… ***

Di: donnaemadre

donnaemadre — Mon, 19 May 2008 07:55:17 +0000

Lo so sì che sei timido… come mi disse quel mio amico? Hai l’umiltà delle persone intelligenti. Non hai voluto che mettessi il tuo nome sul titolo del blog, ma tanto non ce n’è bisogno… lo sanno anche i sassi ormai che questa è casa tua…

Di: arthur

arthur — Mon, 19 May 2008 07:51:11 +0000

Diemme, tu lo sai già… Nunzy, guarda che io sono un “ragazzo” timido, ma timido assai… diventu tuttu russu…

*** Grazie! ***

Di: donnaemadre

donnaemadre — Mon, 19 May 2008 02:59:24 +0000

Cara Nunzy…
come ebbi modo di dire:

Ormai questo blog
senza il siculo Artù
sarebbe un indiano
senza il suo Manitù.

Anch’io, leggendo U principi picciriddu in siciliano, percepisco che c’è qualcosa che viene aggiunto all’originale, che riesce a dare più dell’originale.
D’altra parte, anche per lui, la classe non è acqua!

Di: nunzy conti

nunzy conti — Sun, 18 May 2008 21:28:34 +0000

@diemme
ciaocaradiemme…..sto incominciando da buon viandante a percepire la magia di questo luogo…
è un oasi dove si torna volentieri a ristorarsi..e si incontrano proprio buoni compagni di viaggio!!

Il testo del piccolo principe.in siciliano…continua a piacermi..
e credo anche di cominciare a capire perchè!
La prima volta l’ho letto con piacere..proprio per il respiro di sicilianità..che amo.
la seconda volta ho avuto un illuminazione….ma si…pur mantenendo le stesse parole..si respira un contesto che permette di goderlo appieno come se la diversa traduzione restituisse -non privasse..la storia di alcunchè
un abbraccio
nunzy

Di: nunzy conti

nunzy conti — Sun, 18 May 2008 21:18:56 +0000

..certo cara Elle che mi ricordo di te…e di un “eclissi di cuore” che ha lasciato un impronta dentro di me!
Anzi ne approfitto in questo accogliente “porto di emozioni vere “per chiederti se posso postare sul mio blog proprio ECLISSI DI CUORE?
Grazie per i complimenti..ma anche il tuo blog ….non passa inosservato..
nunzy